-
What the hell, have we got emergency lights or what?
ما هذا بحق الجحيم هل لدينا إنارة طارئة أم ماذا؟
-
Former president Yitzhak Navon headed the Commission and its members included the former president of the Tel Aviv District Court, Justice Dr. Eliyahu Winograd; two members of the Ethiopian community, social worker Ms. Natmar Haallal and spokesperson of the umbrella organization for Ethiopian immigrants, Mr. Adissu Messele (who was later dismissed from the Commission by order of the High Court of Justice); two doctors, epidemiologist Professor Lechayim Nagan (who is also Vice-President of Ben-Gurion University) and haematologist, Professor Eliezer Rahmilevich, Director of the Haematology Department at Hadassah Hospital, Jerusalem; and former member of the Knesset and head of the Sephardic Community Committee in Jerusalem, Mr. Yechezkiel Zakai.
وترأس اللجنة الرئيس السابق اسحاق نافون، وضمت الرئيس السابق لمحكمة مقاطعة تل أبيب، القاضي إيلياهو وينوغراد، وعضوين من اليهود الإثيوبيين، هما السيدة ناتمار هلاّل، العاملة الاجتماعية، والسيد أديسو ميسيلي، الناطق باسم هيئة تنسيق المهاجرين الإثيوبيين (والذي أقيل فيما بعد من اللجنة بناء على أمر محكمة العدل العليا)، وطبيبين أحدهما أخصائي أوبئة، وهو البروفيسور ليشاييم ناغان (هو أيضاً نائب رئيس جامعة بن غوريون)، والثاني طبيب دم هو البروفيسور إيليزر رهميليفيتش، مدير قسم الدم في مستشفى هاداسا في القدس؛ والسيد حزقيال زاكاي، النائب السابق ورئيس لجنة اليهود السفرديين في القدس. وتولى السيد ناداف أنار وظيفة أمين اللجنة.
-
As both the Commission on Human Settlements and the Global Strategy for Shelter to the Year 2000 have stated: “Adequate shelter means adequate privacy, adequate space, adequate security, adequate lighting and ventilation, adequate basic infrastructure and adequate location with regard to work and basic facilities - all at a reasonable cost”.
وكما أعلنت لجنة المستوطنات البشرية وكذلك الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام 2000: "المأوى الملائم يعنيالتمتع بالدرجة الملائمة من الخصوصية، والمساحة الكافية، والأمان الكافي، والإنارة والتهوية الكافيتين، والهيكل الأساسي الملائم، والموقع الملائم بالنسبة إلى أمكنة العمل والمرافق الأساسية - وكل ذلك بتكاليف معقولة".
-
As both the Commission on Human Settlements and the Global Strategy for Shelter to the Year 2000 have stated: “Adequate shelter means adequate privacy, adequate space, adequate security, adequate lighting and ventilation, adequate basic infrastructure and adequate location with regard to work and basic facilities - all at a reasonable cost”.
وكما أعلنت لجنة المستوطنات البشرية وكذلك الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام 2000: "المأوى الملائم يعنيالتمتع بالدرجة الملائمة من الخصوصية، والمساحة الكافية، والأمان الكافي، والإنارة والتهوية الكافيتين، والهيكل الأساسي الملائم، والموقع الملائم بالنسبة إلى أمكنة العمل والمرافق الأساسية - وكل ذلك بتكاليف معقولة".
-
As both the Commission on Human Settlements and the Global Strategy for Shelter to the Year 2000 have stated: “Adequate shelter means adequate privacy, adequate space, adequate security, adequate lighting and ventilation, adequate basic infrastructure and adequate location with regard to work and basic facilities - all at a reasonable cost”.
وكما أعلنت لجنة المستوطنات البشرية وكذلك الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام 2000: فإن "المأوى الملائم يعنيالتمتع بالدرجة الملائمة من الخصوصية، والمساحة الكافية، والأمان الكافي، والإنارة والتهوية الكافيتين، والهيكل الأساسي الملائم، والموقع الملائم بالنسبة إلى أمكنة العمل والمرافق الأساسية - وكل ذلك بتكاليف معقولة".
-
As both the Commission on Human Settlements and the Global Strategy for Shelter to the Year 2000 have stated: “Adequate shelter means adequate privacy, adequate space, adequate security, adequate lighting and ventilation, adequate basic infrastructure and adequate location with regard to work and basic facilities - all at a reasonable cost”.
وكما أعلنت لجنة المستوطنات البشرية وكذلك الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام 2000: فإن "المأوى الملائم يعنيالتمتع بالدرجة الملائمة من الخصوصية، والمساحة الكافية، والأمان الكافي، والإنارة والتهوية الكافيتين، والهيكل الأساسي الملائم، والموقع الملائم بالنسبة إلى أمكنة العمل والمرافق الأساسية - وكل ذلك بتكاليف معقولة".